Mario Ter\u00e1n Salazar ha muerto. El apellido materno se hizo inseparable desde que el diario espa\u00f1ol El Mundo public\u00f3 la \u00faltima entrevista con \u00e9l, el 23 de noviembre de 2014. Era el hombre que mat\u00f3 a Ernesto \u201cChe\u201d Guevara.<\/p>\n
El primer reporte dice que Ter\u00e1n muri\u00f3 a las 7:15, hora local, en el hospital que la Corporaci\u00f3n del Seguro Social Militar (Cossmil), la aseguradora descentralizada del ej\u00e9rcito boliviano, tiene en Santa Cruz, Bolivia. Sin embargo, el informe no sali\u00f3 de Bolivia, sino de Berl\u00edn, donde vive Ra\u00fal Azurduy Ch\u00e1vez, pastor de la Freie Evangelische Gemeinde Baptist Lagoinha Berlin. La explicaci\u00f3n que da el diario cruce\u00f1o El Deber es que Azurduy, nacido en Santa Cruz, es \u201cpastor de la iglesia evang\u00e9lica cercano a la familia\u201d.<\/p>\n
Pero nada respecto a Mario Ter\u00e1n Salazar debe sorprender. Desde que la periodista francesa Michelle Ray lo encontr\u00f3 en Cochabamba, en diciembre de 1967, y lo entrevist\u00f3 e hizo fotografiar con su uniforme militar, el hombre se borr\u00f3 para los ojos del com\u00fan de la gente. La nota que Ray public\u00f3 en la revista francesa Paris Match titulaba \u201cEl Che fue asesinado a sangre fr\u00eda\u201d y desmantelaba la versi\u00f3n del Gobierno boliviano de Ren\u00e9 Barrientos Ortu\u00f1o en el sentido de que Guevara hab\u00eda muerto en combate.<\/p>\n
Es f\u00e1cil suponer que la publicaci\u00f3n provoc\u00f3 un terremoto en la pol\u00edtica latinoamericana. La presentaci\u00f3n del cad\u00e1ver del Che, en Vallegrande, hab\u00eda tenido un impacto medi\u00e1tico mundial, pero muchos periodistas hac\u00edan preguntas inc\u00f3modas. Uno de ellos, Jorge Torrico, recogi\u00f3 testimonios que apuntaban a una ejecuci\u00f3n, pero los militantes se enteraron. \u201cEl general (Alfredo) Ovando, Aym\u00e9e C\u00e9spedes y el jefe del servicio de informaci\u00f3n saben que yo lo s\u00e9. Alg\u00fan d\u00eda me coger\u00e1n. Por eso prefiero irme y pedir asilo pol\u00edtico en un pa\u00eds de Europa. En cualquier pa\u00eds de Iberoam\u00e9rica corro el riesgo de que me env\u00eden a Bolivia de nuevo\u201d, le dijo Torrico a Ray, cuando \u00e9sta lleg\u00f3 a Bolivia.<\/p>\n
Con ese antecedente, es f\u00e1cil suponer que la publicaci\u00f3n en Paris Match indispuso al Alto Mando en contra del soldado que hab\u00eda matado a Guevara. El general Gary Prado, que tambi\u00e9n confirm\u00f3 la muerte de Ter\u00e1n, dijo, en la entrevista que concedi\u00f3 a El Mundo que tambi\u00e9n \u00e9l le habr\u00eda reprendido y le aconsej\u00f3 que no hablara m\u00e1s. A partir de entonces, y obviamente cubierto por el ej\u00e9rcito boliviano, el hombre se borrar\u00eda para los ojos de la gente y s\u00f3lo saldr\u00eda a la luz tres veces m\u00e1s: la primera para el periodista Jon Lee Anderson, la segunda para el brasile\u00f1o Douglas Duarte y la tercera para el espa\u00f1ol Ildefonso Olmedo y quien firma esta nota.<\/p>\n
La cr\u00f3nica que publicaron el diario espa\u00f1ol El Mundo y el boliviano El Potos\u00ed dej\u00f3 en claro muchas cosas, especialmente su participaci\u00f3n en la muerte de Guevara y sus v\u00ednculos familiares, pero provoc\u00f3 que se ocultara todav\u00eda m\u00e1s. Su nombre volvi\u00f3 a sonar este jueves 10 de marzo, cuando se inform\u00f3 que hab\u00eda fallecido.<\/p>\n
Como todo en su vida de los \u00faltimos 55 a\u00f1os, su muerte fue un reporte discreto, pero \u00e9l ya hab\u00eda pasado a la historia como el hombre que mat\u00f3 al Che.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mario Ter\u00e1n Salazar ha muerto. El apellido materno se hizo inseparable desde que el diario espa\u00f1ol El Mundo public\u00f3 la \u00faltima entrevista con \u00e9l, el 23 de noviembre de 2014. Era el hombre que mat\u00f3 a Ernesto \u201cChe\u201d Guevara. El primer reporte dice que Ter\u00e1n muri\u00f3 a las 7:15, hora local, en el hospital que […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-23364","post","type-post","status-publish","format-standard","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}