Farhad Manjoo es columnista de The New York Times.<\/p>\n
Por un lado, podr\u00eda parecer indudable que la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania es una guerra posibilitada y exacerbada por el apetito insaciable del mundo por los combustibles f\u00f3siles. Es imposible que no sea as\u00ed: Rusia es un petroestado (su econom\u00eda e influencia global dependen en gran medida de sus vastas reservas de petr\u00f3leo y gas natural) y Vladimir Putin es su petromonarca, uno m\u00e1s en una l\u00ednea de personajes con los que las democracias liberales siguen haciendo negocios porque tienen algo que les es indispensable.<\/p>\n
La salida de este predicamento tambi\u00e9n parecer\u00eda obvia y urgente. Acelerar nuestra transici\u00f3n a combustibles renovables baratos y abundantes nos permitir\u00eda resolver al mismo tiempo dos amenazas graves al planeta: la amenaza de los hidrocarburos, causantes del calentamiento clim\u00e1tico y la contaminaci\u00f3n del aire y la de los dictadores que mandan sobre su abastecimiento.<\/p>\n
Sin embargo, los pol\u00edticos estadounidenses de izquierda parecen totalmente incapaces de establecer esta conexi\u00f3n, \u00bfo no? En su discurso del estado de la Uni\u00f3n poco despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de Rusia, el presidente Joe Biden desperdici\u00f3 una gran oportunidad: podr\u00eda haber resaltado los peligros geopol\u00edticos de los combustibles f\u00f3siles y as\u00ed revivir su plan para el cambio clim\u00e1tico, que est\u00e1 estancado, con otras 30 naciones, que se pondr\u00e1n en circulaci\u00f3n 60 millones de barriles de petr\u00f3leo. Entre tanto, los cr\u00edticos de derecha no perdieron la oportunidad de oro que les present\u00f3 la idea de que la invasi\u00f3n de Rusia por alg\u00fan motivo hace hincapi\u00e9 en lo absurdo de ocuparnos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n
Siento como si estuviera de cabeza. Si \u201cel grupo de presi\u00f3n del clima\u201d de verdad tuviera tal poder, quiz\u00e1 ya habr\u00eda evitado desde hace tiempo que Europa construyera su sociedad sobre la base de un acuerdo diab\u00f3lico por la energ\u00eda rusa. Por otra parte, con todo y su \u201cobsesi\u00f3n con el clima\u201d, los dem\u00f3cratas del Senado estadounidense no han conseguido que se apruebe una ley para regular las emisiones causantes del calentamiento clim\u00e1tico. M\u00e1s bien, un senador partidario del carb\u00f3n ha obstaculizado su proyecto de ley y ahora el problema del cambio clim\u00e1tico ha quedado relegado por el tema de la guerra. Algunos dem\u00f3cratas parecen haberse olvidado por completo del planeta: Gavin Newsom, el gobernador de California, quiere entregarles a todos los propietarios de autom\u00f3viles de su estado hasta $us 800 en reembolsos para compensar el elevado precio de la gasolina. Este momento podr\u00eda habernos dado claridad moral sobre los peligros de los combustibles f\u00f3siles, pero, hasta ahora, los dem\u00f3cratas han titubeado en dar ese mensaje.<\/p>\n
La buena noticia es que los dem\u00f3cratas tienen una nueva opci\u00f3n lista. Build Back Better, la pol\u00edtica social y ambiental de amplio alcance que no super\u00f3 el Senado el a\u00f1o pasado, incluye una letan\u00eda de ideas excelentes para abordar la crisis actual. Ese esfuerzo no ha perecido por completo; los dem\u00f3cratas todav\u00eda se encuentran en negociaciones con Joe Manchin, el senador de Virginia Occidental que tiene parado el proyecto de ley, y todav\u00eda podr\u00edan unir fuerzas para aprobar algunas partes.<\/p>\n
Pero lo que me tiene desconcertado es por qu\u00e9 Biden y los dem\u00f3cratas no han defendido agresivamente sus propuestas en el nuevo contexto de la guerra ni han hecho \u00e9nfasis en que la pol\u00edtica clim\u00e1tica no es ajena a la pol\u00edtica exterior, por lo que liberarnos de los combustibles de otros es la mejor soluci\u00f3n a largo plazo para los precios energ\u00e9ticos por las nubes.<\/p>\n
Habl\u00e9 con varios defensores de la pol\u00edtica clim\u00e1tica que se lamentaron por la aparente renuencia de la Casa Blanca a comunicar con fuerza este mensaje. No obstante, una entrevista que dio Svitlana Krakovska, cient\u00edfica del clima ucraniana y parte del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico de las Naciones Unidas, fue lo que, en lo personal, me hizo entender la relaci\u00f3n. Krakovska le dijo hace poco a The Guardian que, cuando las bombas rusas comenzaron a caer sobre Ucrania, reflexion\u00f3 sobre la naturaleza interconectada de su \u00e1rea de estudio y los peligros que enfrenta su pa\u00eds.<\/p>\n
Voy a dejar que ella cierre este art\u00edculo: \u201cEmpec\u00e9 a pensar sobre los paralelos entre el cambio clim\u00e1tico y esta guerra y me qued\u00f3 claro que la ra\u00edz de estas dos amenazas a la humanidad se encuentra en los combustibles f\u00f3siles\u201d, asever\u00f3 Krakovska en la entrevista. \u201cLa quema de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n causa el calentamiento y otros impactos a los que necesitamos adaptarnos. Rusia, por su parte, vende estos recursos y utiliza el dinero para adquirir armas. Otros pa\u00edses dependen de esos combustibles f\u00f3siles y no se liberan de ellos. Estamos en una guerra por los combustibles f\u00f3siles. Es evidente que no podemos seguir viviendo as\u00ed, pues terminaremos por destruir nuestra civilizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Farhad Manjoo es columnista de The New York Times. Por un lado, podr\u00eda parecer indudable que la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania es una guerra posibilitada y exacerbada por el apetito insaciable del mundo por los combustibles f\u00f3siles. Es imposible que no sea as\u00ed: Rusia es un petroestado (su econom\u00eda e influencia global dependen en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,23],"tags":[],"class_list":["post-26948","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bolivia","category-hidrocarburos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}