El sal\u00f3n de los retratos donde est\u00e1 la antigua biblioteca de Palacio Quemado fue el escenario. All\u00ed, en una rueda de prensa, el vicesecretario de Estado de Estados Unidos, Christopher Landau, y el presidente de Bolivia, Rodrigo Paz Pereira, anunciaron ayer el restablecimiento pleno de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses a nivel de embajadores, cerrando as\u00ed una brecha de diecisiete a\u00f1os que comenz\u00f3 con la expulsi\u00f3n del embajador Philip Goldberg por el gobierno de Evo Morales en 2008.<\/p>\n
\u201cYa hemos tenido relaciones muy estrechas con el presidente electo en las \u00faltimas semanas y ahora vamos a restablecer las relaciones a nivel de embajadores, como siempre debi\u00f3 ser\u201d, declar\u00f3 Landau. \u201cFue muy triste para ambos pa\u00edses no tener embajadores. Sin ellos, la comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil. Esperamos poder anunciar embajadores muy pronto\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Entre los asistentes a la conferencia de prensa, un episodio del pasado reapareci\u00f3 con fuerza simb\u00f3lica. Seg\u00fan revel\u00f3 un colaborador cercano, durante su reciente visita a Washington, el presidente Paz pidi\u00f3 salir al balc\u00f3n de la Casa Blanca, fuera del protocolo. Al mostrar al secretario de Estado, Marco Rubio, una fotograf\u00eda antigua, record\u00f3 que hab\u00eda estado all\u00ed mismo siendo un joven de 22 a\u00f1os, acompa\u00f1ando a su padre, el entonces presidente Jaime Paz Zamora, durante una reuni\u00f3n con George H. W. Bush en 1990.<\/p>\n
En aquella visita, Bush y Paz Zamora consolidaron la \u201cresponsabilidad compartida\u201d en la lucha contra las drogas y firmaron acuerdos para la condonaci\u00f3n de la deuda bilateral y la apertura del mercado norteamericano a manufacturas bolivianas. En la despedida, Jaime Paz Zamora le regal\u00f3 al presidente estadounidense una cruz de oro en filigrana, s\u00edmbolo de amistad y fe. Bush la acept\u00f3 y dej\u00f3 una nota manuscrita: \u201cSu cruz la pondr\u00e9 en un lugar destacado de mi biblioteca y alg\u00fan d\u00eda se la devolver\u00e9 a su familia\u201d.<\/p>\n
Treinta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, esa cruz volvi\u00f3 a escena. Durante la visita de Rodrigo Paz a Washington, un funcionario del Departamento de Estado le entreg\u00f3 la reliquia con una frase sencilla: \u201cEl presidente Bush cumpli\u00f3 su palabra.\u201d \u201cEsa cruz representa el puente entre dos generaciones y dos pa\u00edses que vuelven a encontrarse\u201d, coment\u00f3 Paz emocionado al recordarlo.<\/p>\n
Con el restablecimiento diplom\u00e1tico, Bolivia se reincorpora a un c\u00edrculo de cooperaci\u00f3n hemisf\u00e9rica del que estuvo ausente por casi dos d\u00e9cadas. Estados Unidos anunci\u00f3 la apertura de l\u00edneas de cr\u00e9dito y programas de asistencia en energ\u00eda, educaci\u00f3n y lucha contra el narcotr\u00e1fico. El embajador estadounidense que encabezar\u00e1 la nueva misi\u00f3n en La Paz ser\u00e1 anunciado en las pr\u00f3ximas semanas, mientras Bolivia se prepara para nominar a su representante en Washington.<\/p>\n
El presidente boliviano resumi\u00f3 el momento con una frase que reson\u00f3 en el Sal\u00f3n Dorado del Palacio Quemado: \u201cLas relaciones no se restablecen con palabras, sino con confianza. Esta no es una vuelta al pasado, es la apertura de un nuevo tiempo: un tiempo de respeto mutuo y de dignidad compartida.\u201d<\/p>\n
La cruz de 1990 volvi\u00f3 a manos de la familia Paz. Y, con ella, el s\u00edmbolo de una historia que vuelve a entrelazarse.<\/p>\n
De la ruptura a la reconciliaci\u00f3n<\/p>\n
El restablecimiento que se anunci\u00f3 ayer culmina un proceso que se gest\u00f3 discretamente durante las semanas previas a la investidura de Paz. A finales de octubre, el entonces presidente electo viaj\u00f3 a Washington y se reuni\u00f3 con el secretario de Estado Marco Rubio y altos funcionarios del Departamento del Tesoro, el FMI y del Banco Interamericano de Desarrollo. En esa ocasi\u00f3n, Paz plante\u00f3 una agenda centrada en la reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica, la cooperaci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la seguridad regional en el contexto de la lucha contra el narcotr\u00e1fico y el crimen organizado.<\/p>\n
\u201cBolivia vuelve al mundo\u201d, dijo Rodrigo Paz tras su retorno. \u201cY abrirnos al mundo tambi\u00e9n significa normalizar relaciones con Estados Unidos, un socio estrat\u00e9gico para nuestra econom\u00eda y nuestra democracia\u201d.<\/p>\n
Por su lado, el propio Rubio destac\u00f3, tras el encuentro con Paz Pereira, el significado del momento hist\u00f3rico: \u201cDespu\u00e9s de dos d\u00e9cadas de una mala administraci\u00f3n, la elecci\u00f3n de Paz representa una oportunidad de transformaci\u00f3n para ambas naciones\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El sal\u00f3n de los retratos donde est\u00e1 la antigua biblioteca de Palacio Quemado fue el escenario. All\u00ed, en una rueda de prensa, el vicesecretario de Estado de Estados Unidos, Christopher Landau, y el presidente de Bolivia, Rodrigo Paz Pereira, anunciaron ayer el restablecimiento pleno de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses a nivel de embajadores, cerrando […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-81862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}