{"id":89633,"date":"2026-08-11T08:17:42","date_gmt":"2026-08-11T12:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mediamonitorbo.com.bo\/?p=26392"},"modified":"2026-08-11T08:17:42","modified_gmt":"2026-08-11T12:17:42","slug":"quien-es-daniela-duran-abogada-de-ypfb-investigada-por-la-gasolina-basura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/2026\/08\/11\/quien-es-daniela-duran-abogada-de-ypfb-investigada-por-la-gasolina-basura\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es Daniela Dur\u00e1n, abogada de YPFB investigada por la \u2018gasolina basura\u2019?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Daniela Dur\u00e1n Antezana, una abogada con trayectoria en el sector hidrocarbur\u00edfero, pas\u00f3 este lunes de ocupar cargos estrat\u00e9gicos dentro de Yacimientos Petrol\u00edferos Fiscales Bolivianos (YPFB) a convertirse en una de las personas investigadas en el caso de la gasolina desestabilizada o \u201cgasolina basura\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La exdirectora jur\u00eddica de YPFB Corporaci\u00f3n fue aprehendida en Santa Cruz y trasladada a dependencias del Departamento Especializado de Lucha Contra la Corrupci\u00f3n (Delcc), en la zona del Plan Tres Mil. El fiscal Luis Alberto Hurtado confirm\u00f3 la detenci\u00f3n y se\u00f1al\u00f3 que se coordinar\u00e1 con la Fiscal\u00eda de La Paz para definir su traslado a la sede de Gobierno, donde radica la indagaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La investigaci\u00f3n apunta a su participaci\u00f3n en la autorizaci\u00f3n y respaldo jur\u00eddico de contratos relacionados con la adquisici\u00f3n de combustible que posteriormente fue cuestionado por sus problemas de calidad. Los delitos que se investigan son: incumplimiento de deberes y conducta antiecon\u00f3mica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Desde la estatal petrolera indicaron que respetan el proceso de investigaci\u00f3n y que ser\u00e1 la justicia la que determine la situaci\u00f3n de Dur\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Una abogada especializada en hidrocarburos<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dur\u00e1n tiene una trayectoria profesional vinculada principalmente al derecho empresarial, contractual y al sector de hidrocarburos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En su perfil profesional de LinkedIn se presenta como abogada y asesora legal especializada en la industria del petr\u00f3leo y gas. Entre sus \u00e1reas de experiencia menciona la negociaci\u00f3n de contratos comerciales, derecho corporativo, derecho tributario, propiedad, an\u00e1lisis financiero y estrategia de fijaci\u00f3n de precios. El mismo perfil registra estudios de Finanzas en la Universidad de Santiago de Chile entre 2006 y 2007 y experiencia profesional en YPFB Corporaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Su relaci\u00f3n con la petrolera estatal no es reciente. Documentos institucionales de YPFB Andina muestran que Dur\u00e1n ya ocupaba responsabilidades en el \u00e1rea legal de la compa\u00f1\u00eda a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La memoria anual de YPFB Andina correspondiente a 2019 la identifica como gerente de Asuntos Legales de la empresa. Adem\u00e1s, un documento institucional de 2020 se\u00f1ala que fue incluida como apoderada alterna de la sociedad, junto con otros ejecutivos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La trayectoria tambi\u00e9n aparece vinculada a la administraci\u00f3n de Yussef Akly. En 2020, cuando Akly era gerente general de YPFB Andina, Dur\u00e1n figuraba entre los ejecutivos con poderes de representaci\u00f3n de la sociedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El salto al \u00e1rea jur\u00eddica de YPFB<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Durante la actual gesti\u00f3n de YPFB, Dur\u00e1n ocup\u00f3 uno de los puestos con mayor peso dentro de la estructura legal de la estatal. En marzo de este a\u00f1o fue identificada p\u00fablicamente como gerente nacional legal de YPFB, desde donde ten\u00eda entre sus responsabilidades la revisi\u00f3n jur\u00eddica de contratos vinculados a la adquisici\u00f3n de combustibles y otros insumos estrat\u00e9gicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Su nombre comenz\u00f3 a aparecer con mayor frecuencia en la discusi\u00f3n p\u00fablica sobre la crisis de los combustibles a partir de febrero, cuando se difundi\u00f3 un audio atribuido al gerente de Productos Derivados e Industrializaci\u00f3n de YPFB, Carlos Cu\u00e9llar Pinto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Posteriormente, su permanencia en un puesto estrat\u00e9gico de la estatal fue cuestionada p\u00fablicamente. Medios reportaron que hab\u00eda trabajado anteriormente en YPFB durante el gobierno de Evo Morales, donde habr\u00eda ejercido funciones como jefa de la Unidad Legal. Esos antecedentes, sin embargo, forman parte del debate pol\u00edtico sobre las designaciones dentro de la estatal y no constituyen por s\u00ed mismos una imputaci\u00f3n penal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00bfPor qu\u00e9 la investigan?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La investigaci\u00f3n fiscal se concentra en la denominada gasolina desestabilizada, un combustible que comenz\u00f3 a generar denuncias despu\u00e9s de que se detectaran problemas de calidad y da\u00f1os en veh\u00edculos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">De acuerdo con los antecedentes difundidos durante la investigaci\u00f3n, los contratos relacionados con la provisi\u00f3n del combustible son parte central del proceso. Entre las empresas mencionadas aparecen Vitol y Trafigura, dos de los proveedores internacionales con los que YPFB manten\u00eda acuerdos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El Gobierno suspendi\u00f3 el 31 de marzo los contratos y la recepci\u00f3n de gasolina de ambas compa\u00f1\u00edas mientras avanzaban las investigaciones sobre la calidad del combustible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En abril, la entonces presidenta de YPFB, Claudia Cronenbold, inform\u00f3 \u2014seg\u00fan la versi\u00f3n difundida por el diputado Carlos Alarc\u00f3n\u2014 que uno de los principales factores detr\u00e1s del problema estaba relacionado con la compra de gasolina base a Vitol, producto que deb\u00eda ser mezclado con etanol y que, adem\u00e1s, hab\u00eda sido almacenado en tanques con residuos y sedimentos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El informe de una comisi\u00f3n especial de la C\u00e1mara de Diputados posteriormente sostuvo que el ingreso, internaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de la gasolina desestabilizada no obedeci\u00f3 a un hecho aislado, sino a una cadena de decisiones, omisiones administrativas y deficiencias t\u00e9cnicas. El documento identific\u00f3 posibles responsabilidades en distintos niveles de la administraci\u00f3n p\u00fablica y de YPFB.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es en ese contexto que la Fiscal\u00eda ampli\u00f3 la investigaci\u00f3n hacia funcionarios y exfuncionarios que tuvieron participaci\u00f3n en las decisiones relacionadas con la compra y manejo del combustible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">De YPFB Corporaci\u00f3n a una subsidiaria<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cuando a fines de julio se conoci\u00f3 la orden de aprehensi\u00f3n en su contra, Dur\u00e1n ya no ejerc\u00eda la direcci\u00f3n jur\u00eddica de YPFB Corporaci\u00f3n. Hab\u00eda pasado a desempe\u00f1ar funciones en una empresa subsidiaria de la estatal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Reportes publicados el 28 de julio se\u00f1alaron que, despu\u00e9s de dejar el cargo en YPFB Corporaci\u00f3n, fue designada en el \u00e1rea jur\u00eddica de YPFB Chaco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Adem\u00e1s, documentos de YPFB Andina muestran que Dur\u00e1n tambi\u00e9n fue incorporada como suplente en el directorio de esa sociedad, junto al titular Sebasti\u00e1n Daroca Oller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Este lunes, sin embargo, la Polic\u00eda ejecut\u00f3 la orden de aprehensi\u00f3n que hab\u00eda sido emitida semanas atr\u00e1s. La investigaci\u00f3n ahora deber\u00e1 establecer cu\u00e1l fue exactamente su participaci\u00f3n en los contratos cuestionados y si las decisiones que adopt\u00f3 o aval\u00f3 jur\u00eddicamente derivaron en alguna responsabilidad penal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un caso que escala hacia los niveles de decisi\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La aprehensi\u00f3n de Dur\u00e1n se produce despu\u00e9s de que la investigaci\u00f3n alcanzara a otras autoridades vinculadas a la cadena de decisiones sobre los combustibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Entre los investigados se encuentran el exministro de Hidrocarburos Mauricio Medinaceli, el gerente general de YPFB Log\u00edstica, Eddy Rolando Torrico Ib\u00e1\u00f1ez; el gerente comercial de YPFB, Nelson Alejandro Mendoza; y el gerente de Productos Derivados e Industrializaci\u00f3n, Carlos Cu\u00e9llar Pinto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Medinaceli fue aprehendido a fines de julio y posteriormente un juez cautelar de La Paz determin\u00f3 que se defienda en libertad. La Fiscal\u00eda lo investiga tambi\u00e9n por incumplimiento de deberes y conducta antiecon\u00f3mica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Con Dur\u00e1n, el caso vuelve a colocar bajo escrutinio el papel de quienes participaron en la revisi\u00f3n, aprobaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los contratos de abastecimiento de combustibles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por ahora, la aprehensi\u00f3n no equivale a una condena. La Fiscal\u00eda deber\u00e1 sustentar ante la justicia los indicios que atribuye a la exdirectora jur\u00eddica y ella tendr\u00e1 derecho a ejercer su defensa dentro del proceso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniela Dur\u00e1n Antezana, una abogada con trayectoria en el sector hidrocarbur\u00edfero, pas\u00f3 este lunes de ocupar cargos estrat\u00e9gicos dentro de Yacimientos Petrol\u00edferos Fiscales Bolivianos (YPFB) a convertirse en una de las personas investigadas en el caso de la gasolina desestabilizada o \u201cgasolina basura\u201d. La exdirectora jur\u00eddica de YPFB Corporaci\u00f3n fue aprehendida en Santa Cruz y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,23],"tags":[],"class_list":["post-89633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bolivia","category-hidrocarburos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jms.com.bo\/mediamonitor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}